Finalement, le spectacle « Cindy chante Quartier latin », organisé par le label Kofficentral du chanteur Koffi Olomide, aura lieu à la date et au lieu arrêtés.
Le ministre provincial ayant en charge les questions de la culture et des arts a annulé, pour « vice de procédure, la décision du chef de division urbaine de la culture. La décision du chef de division urbaine de la culture consacrait l’annulation du spectacle de Cindy Le Cœur au motif que l’artiste-producteur n’était pas en règle avec le fisc.
Dans sa correspondance du 7 novembre, le ministre provincial de la culture a invité « le responsable de l’orchestre Quartier latin qui me lit en copie d’entrer en contact avec mes services pour une éventuelle régularisation ».
LAURENT OMBA